Mariana Medrano
mubarak
2025
Digital animation, 50min
Photos of installation at Centro Cultural Digital de México by Dan San Vil.
Cellphone photo of pinned butterflies at the Cairo Agriculture Museum, August 2025.
Mubarak engages with the way institutions preserve and share their collections, which reach the public in the form of dynamic bodies of information, objects, and meanings, shifting and recontextualizing through time. Embedded within this singular animation project is an exploration of how collections tied to government institutions within the postcolonial world aid in nation-building; in the case of the Cairo Agriculture Museum, how to forge a newly independent nation’s identity against the use and representation of natural resources. The projects highlights the precariousness of ecologies in the hands of state projects and the invocation of nature in conflicting political narratives.
Mubarak was presented at the Center for Digital Culture of Mexico City in September 2025. The title comes from the Cairo Agriculture Museum, where a display of pinned butterflies is arranged into different messages, some more ostentatious than others. An article in Bidoun magazine from 2008, titled “The Anatomy of Melancholy: Cairo’s Lost Agriculture Museum” by Clare Davies, tells how the configurations spell out political messages:
Upstairs, exotic butterflies in a glass box have been arranged to spell “Mubarak”; another box displays the eagle of the Arab Republic of Egypt, and still another, the two-starred flag of the ill-fated United Arab Republic (1958–61).
The animated butterflies I used in Mubarak come from 2D photogrammetric scans of the Peabody collection of natural specimens in Yale University, that I found as publicly downloadable files on a third party website, chosen based on that the specimens had been collected in Latin America. In my animation, the message, instead of being explicitly spelled out, is contained in the visual appearance of the piece. The colors, the shapes, and the movements are all carefully orchestrated artifices that demarcate a region of tension between representation and the represented.

